1 00:00:01,543 --> 00:00:02,961 [? thema muziek spelen] 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,755 [kinderen] ? RoboGobo! ? 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,506 -? Oh-oh-oh-oh? -? Laten we gaan! ? 4 00:00:06,507 --> 00:00:09,342 ? Wanneer je in nood bent Zij zijn het team dat gehoor zal geven aan de oproep? 5 00:00:09,343 --> 00:00:12,513 -? Wauw, oh, oh, oh, oh, oh? -? RoboGobo! ? 6 00:00:12,596 --> 00:00:14,526 ? Ze zijn onderweg ga je redden? 7 00:00:14,598 --> 00:00:17,976 -? Ze laten je niet vallen? -? Wauw, oh, oh, oh, oh, oh? 8 00:00:17,977 --> 00:00:19,602 ? We komen opdagen, is het showtime? 9 00:00:19,603 --> 00:00:21,104 ? Omdat we er zo zijn? 10 00:00:21,105 --> 00:00:22,647 ? We komen ter plaatse en boem! ? 11 00:00:22,648 --> 00:00:24,191 ? Het is RoboGobo go-tijd! ? 12 00:00:24,775 --> 00:00:28,195 -? Laten we gaan! ? -? Wauw, oh, oh, oh, oh, oh? 13 00:00:28,487 --> 00:00:31,365 -? RoboGobo? -? RoboGobo? 14 00:00:31,448 --> 00:00:34,117 ? Wauw, oh, oh, oh, oh, oh? 15 00:00:34,326 --> 00:00:36,453 ? RoboGobo? 16 00:00:36,537 --> 00:00:38,038 ? Ga, ga, ga, ga? 17 00:00:38,121 --> 00:00:40,457 ? Een superfamilie, zo strak als maar kan? 18 00:00:40,541 --> 00:00:43,544 ? Het zijn de reddingsdieren wie redt huisdieren? 19 00:00:43,627 --> 00:00:45,837 ? Het is RoboGobo! ? 20 00:00:45,921 --> 00:00:46,971 ? Oh ? 21 00:00:50,425 --> 00:00:52,010 [Allie] Garenballenblitz! 22 00:00:53,095 --> 00:00:54,429 [man] Oh, mijn garen! 23 00:00:55,639 --> 00:00:57,474 [lacht] Yee-haw! 24 00:00:57,557 --> 00:01:00,727 Garen! Garen! Garen! 25 00:01:00,811 --> 00:01:02,437 Hallo, Dax en Allie! 26 00:01:02,521 --> 00:01:03,647 [Mitzi piept] 27 00:01:03,730 --> 00:01:05,857 Welkom op het Garenfestival. 28 00:01:05,941 --> 00:01:08,318 Hoi Mitzi! Hallo, boer Faye! 29 00:01:08,402 --> 00:01:11,071 Eh, krijgen die schapen een... 30 00:01:11,613 --> 00:01:14,324 -kapsel? -Ja. Schapenwol kan worden gebruikt 31 00:01:14,408 --> 00:01:15,458 garen te maken. 32 00:01:15,459 --> 00:01:16,701 -[Allie gromt] -[grinnikt] 33 00:01:16,702 --> 00:01:19,162 Dat maakt garen zo zacht... 34 00:01:19,246 --> 00:01:21,206 En zweverig. 35 00:01:21,290 --> 00:01:24,418 Kom op, Dax. Laten we garenspelletjes spelen. 36 00:01:25,669 --> 00:01:27,754 Garenbal Flessen Smash! 37 00:01:27,838 --> 00:01:29,131 [Dax] Ga Allie! 38 00:01:29,214 --> 00:01:31,425 -Je bent klauwachtig! -O ja! 39 00:01:31,508 --> 00:01:34,219 Jo! Garen jojo! 40 00:01:35,178 --> 00:01:36,930 Wauw! 41 00:01:39,725 --> 00:01:41,059 [allen roepen uit] 42 00:01:42,603 --> 00:01:45,188 [hijgt naar adem] Brei je eigen trui! 43 00:01:48,483 --> 00:01:49,901 Spinnen-fect! 44 00:01:49,985 --> 00:01:52,404 Het past bij mijn schoenen. Bedankt, Allie. 45 00:01:52,487 --> 00:01:55,449 Oké. Wat moeten we nu doen? Allie? 46 00:01:55,532 --> 00:01:58,452 -[Allie] Woehoe! -[grinnikt] Oké, veel plezier! 47 00:01:58,535 --> 00:01:59,703 [hijgt] 48 00:01:59,786 --> 00:02:02,414 De grootste garenbol van MetroPet Island! 49 00:02:03,040 --> 00:02:05,792 [piepen] Ik kan niet wachten om ermee te spelen! 50 00:02:07,252 --> 00:02:08,632 [Boer Faye] Sorry, Allie. 51 00:02:08,670 --> 00:02:12,132 Deze garenbol is bijzonder en is alleen maar om naar te kijken. 52 00:02:12,215 --> 00:02:13,342 Een kleine aanraking 53 00:02:13,425 --> 00:02:15,465 en het hele ding zou kunnen wegrollen 54 00:02:15,510 --> 00:02:17,012 en dat zou niet goed zijn. 55 00:02:17,095 --> 00:02:19,473 Maar we kunnen wel genoeg foto's maken. 56 00:02:19,556 --> 00:02:21,058 Zeg garen! 57 00:02:21,141 --> 00:02:22,392 -Garen! -[schapen blaten] 58 00:02:22,393 --> 00:02:23,559 [camerasluiter klikt] 59 00:02:23,560 --> 00:02:25,687 Ik heb dat bord niet gezien. 60 00:02:26,188 --> 00:02:27,439 Ach. 61 00:02:27,522 --> 00:02:29,608 Maar ik wil er heel graag mee spelen. 62 00:02:29,691 --> 00:02:33,695 [roept uit] Zoveel zacht en luchtige dingen voor mij, 63 00:02:33,779 --> 00:02:36,129 het Geef me Varken, om te stelen! [gilt opgewonden] 64 00:02:36,156 --> 00:02:38,909 [hijgt naar adem] Een gigantische garenbal? 65 00:02:38,992 --> 00:02:41,703 Oeh, ik wil het! Geef me! Geef me! Geef me! 66 00:02:41,787 --> 00:02:44,581 [zucht verdrietig] Ik weet dat boer Faye zei 67 00:02:44,665 --> 00:02:46,416 om de garenbal niet aan te raken, 68 00:02:46,500 --> 00:02:48,835 maar het zou zo leuk zijn als ik dat kon... 69 00:02:48,919 --> 00:02:51,588 ? Wat voor een bal zou het zijn? 70 00:02:51,672 --> 00:02:53,924 ? Mijn grote bol garen en ik? 71 00:02:54,007 --> 00:02:58,261 ? Op het strand, in het park In het winkelcentrum? 72 00:02:58,345 --> 00:03:00,681 ? Ik zou je rollen Ik zou je berijden? 73 00:03:00,764 --> 00:03:02,724 ? Zou ik naast je knuffelen? 74 00:03:02,808 --> 00:03:06,478 ? Maar ik kan het niet Omdat ik de bal niet kan aanraken? 75 00:03:06,561 --> 00:03:07,611 Verdomd! 76 00:03:07,688 --> 00:03:09,815 ? Oeh! Geef me, geef me dat garen! ? 77 00:03:09,898 --> 00:03:11,733 ? Oh, de dingen die we konden doen? 78 00:03:11,817 --> 00:03:14,277 ? Een treinrit of kano maken? 79 00:03:14,361 --> 00:03:17,155 ? Rijd op een fiets die voor twee is gebouwd in de herfst? 80 00:03:17,239 --> 00:03:18,439 ? Kijk eens naar die kleuren! ? 81 00:03:18,490 --> 00:03:20,659 ? Wil je het stuiteren, wil je het slaan? 82 00:03:20,742 --> 00:03:22,744 ? Wil je erop springen en erop aaien? 83 00:03:22,828 --> 00:03:26,373 ? Maar ik kan het niet Omdat ik de bal niet kan aanraken? 84 00:03:27,082 --> 00:03:31,586 ? Onze staarten achtervolgen en ze dan laten gaan? 85 00:03:31,670 --> 00:03:36,091 ? Maak een bolvormige engel in de sneeuw? 86 00:03:36,174 --> 00:03:38,718 ? Ik zie ons op een lazy river? 87 00:03:38,802 --> 00:03:40,679 ? Meegaan met de stroom? 88 00:03:40,762 --> 00:03:45,267 ? Maar ik weet het: dat zal nooit zo zijn? 89 00:03:45,350 --> 00:03:47,269 ? Wat voor een bal zou het zijn? 90 00:03:47,352 --> 00:03:49,479 ? Mijn grote bol garen en ik? 91 00:03:49,563 --> 00:03:50,613 ? Het is zo groot? 92 00:03:50,647 --> 00:03:51,898 ? Het is zo gigantisch? 93 00:03:51,982 --> 00:03:53,859 ? Is hij zo hoog? 94 00:03:53,942 --> 00:03:56,153 ? Ik zou de hele dag en nacht spelen? 95 00:03:56,236 --> 00:03:58,905 ? Maar ik moet doen wat goed is? 96 00:03:58,989 --> 00:04:02,200 ? Dus ik zal de bal niet aanraken? 97 00:04:03,577 --> 00:04:04,953 [beide kreunen] 98 00:04:05,036 --> 00:04:07,122 Vergeef je klauwen, kat, 99 00:04:07,205 --> 00:04:10,125 Ik moet een bol garen stelen! [grinnikt gemeen] 100 00:04:10,208 --> 00:04:11,376 Wat? [kreunt] 101 00:04:11,460 --> 00:04:12,836 [gilt] 102 00:04:13,378 --> 00:04:15,505 -Nee, nee, nee! -Geef me, geef me, geef me! 103 00:04:16,965 --> 00:04:18,341 Pff. 104 00:04:19,676 --> 00:04:21,219 -O nee! -Tijd om te rollen 105 00:04:21,303 --> 00:04:23,138 deze garenbal is weg hier! 106 00:04:26,141 --> 00:04:27,267 [Allie] Oh, nee! 107 00:04:27,350 --> 00:04:29,102 Dit is een kattenastrofe! 108 00:04:29,186 --> 00:04:30,520 Ik moet Dax waarschuwen! 109 00:04:30,604 --> 00:04:32,898 [grunts] Score! 110 00:04:33,398 --> 00:04:36,193 Dax, geef me Pig die gigantische garenbal heeft gestolen! 111 00:04:36,276 --> 00:04:37,360 -Hij wat? -[hijgt] 112 00:04:37,444 --> 00:04:39,196 [vrouw] O! Het is geef me varken! 113 00:04:39,279 --> 00:04:41,615 O, hij verpest alles! 114 00:04:41,698 --> 00:04:43,533 Wauw! 115 00:04:43,617 --> 00:04:45,869 Het besturen van deze bal is nogal moeilijk. 116 00:04:45,952 --> 00:04:47,662 Wauw! Begrepen! Oh! 117 00:04:48,205 --> 00:04:50,499 Geef mij varken! Hier kom je niet mee weg! 118 00:04:50,582 --> 00:04:52,751 [Geef me Pig] Oh ja, dat zal ik doen. Wauw! 119 00:04:52,834 --> 00:04:56,324 Oké, oké, dus ik krijg nog steeds het onder de knie krijgen van dit, uh, stuurding. 120 00:04:56,379 --> 00:04:57,714 -Hè? -[man] Hè? 121 00:04:57,798 --> 00:05:01,092 -[Boer Faye snakt naar adem] -Is dat een gigantische garenbal? 122 00:05:01,176 --> 00:05:02,677 Nou, scheer mijn schapen! 123 00:05:02,678 --> 00:05:04,512 -[schaap blaten] -[allemaal] Whoa, whoa, whoa. 124 00:05:04,513 --> 00:05:05,806 [Geef me Pig] Wauw! Sorry! 125 00:05:05,889 --> 00:05:08,016 -Haal me hier weg! -Hulp! 126 00:05:08,099 --> 00:05:10,435 Nou, howdy-doo! Een cowboyhoed? 127 00:05:10,519 --> 00:05:12,312 [grinnikt] Dat neem ik ook! 128 00:05:12,854 --> 00:05:15,023 [Sam] We zitten in de garenbal! 129 00:05:15,857 --> 00:05:16,907 Ahhh! 130 00:05:17,818 --> 00:05:21,238 Ah-ha! Alles waar ik omheen rol met deze garenbol 131 00:05:21,321 --> 00:05:23,031 loopt vast en gaat met mij mee. 132 00:05:23,114 --> 00:05:25,784 [grinnikt] Oh, ik ga het allemaal houden! 133 00:05:25,867 --> 00:05:27,786 Alles voor mij! [giechelen] 134 00:05:27,869 --> 00:05:31,039 Allie, we moeten iedereen redden en stop, geef me Pig! 135 00:05:31,122 --> 00:05:33,667 Tijd voor het reddingshuisdier wie redt huisdieren... 136 00:05:33,750 --> 00:05:35,627 van gigantische garenbollen! 137 00:05:35,710 --> 00:05:38,213 [beide] Het is RoboGobo go-time! 138 00:05:38,922 --> 00:05:41,800 [man] ? Maak je klaar Hier komen de reddingsdieren? 139 00:05:42,759 --> 00:05:44,010 ? Hé, hé, hé, hé? 140 00:05:44,594 --> 00:05:47,305 [zanger]? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 141 00:05:48,723 --> 00:05:51,476 -? RoboGobo-go, wauw! ? -? Allie! ? 142 00:05:51,560 --> 00:05:54,187 ? RoboGobo-go! ? 143 00:05:54,271 --> 00:05:56,898 ? Klaar om te rollen, hebben zij de controle? 144 00:05:56,982 --> 00:05:58,942 ? RoboGobo-go! ? 145 00:06:00,193 --> 00:06:02,237 Geef me, geef me, duizelingwekkend! 146 00:06:02,320 --> 00:06:04,322 Yee-haw! 147 00:06:04,406 --> 00:06:06,908 Kom op, jij grote garenbal! [lacht gemeen] 148 00:06:06,909 --> 00:06:09,034 [hijgt] Geef me Pig de garenbal aan het rollen 149 00:06:09,035 --> 00:06:10,453 richting MetroPet Park! 150 00:06:10,537 --> 00:06:12,337 Laten we hem vangen in de Robo-raket! 151 00:06:15,250 --> 00:06:18,587 [Geef me Pig] Oh, ik altijd wilde mijn eigen bankje in het park. 152 00:06:19,087 --> 00:06:20,255 Geef me! 153 00:06:21,131 --> 00:06:22,340 [kakelt] 154 00:06:23,800 --> 00:06:25,385 Pak het, Gatsby! [gromt] 155 00:06:25,468 --> 00:06:26,803 Alsjeblieft, papaver. 156 00:06:28,513 --> 00:06:30,056 Nou, kijk hier, 157 00:06:30,140 --> 00:06:33,310 meer spullen voor Cowboy, geef me Pig om mee te nemen. 158 00:06:33,393 --> 00:06:35,312 Geef me, geef me, duizelig! 159 00:06:35,395 --> 00:06:36,605 Yee-haw... Oh. 160 00:06:36,688 --> 00:06:38,523 Oh, rustig aan, kerel! 161 00:06:39,232 --> 00:06:40,942 Hè? Kijk uit, Gatsby! 162 00:06:41,026 --> 00:06:42,819 [gegil] Gigantische garenbal! 163 00:06:44,571 --> 00:06:46,656 Allie, zorg dat je die mensen uit de weg ruimt. 164 00:06:46,740 --> 00:06:48,116 Ik zal stoppen, geef me Pig! 165 00:06:48,199 --> 00:06:49,743 Je snapt het, Dax! 166 00:06:50,327 --> 00:06:51,587 [Dax] Robo-Krachtveld! 167 00:06:55,081 --> 00:06:56,207 Wauw! 168 00:06:56,291 --> 00:06:58,501 Mijn Robo-Tail faalt nooit! 169 00:06:58,585 --> 00:07:01,421 -Mijn Robo-Forcefield ook niet... Huh? -[hijgt] 170 00:07:01,504 --> 00:07:03,840 [Geef me Varken] Geef me! Geef me! Duizelig! 171 00:07:04,883 --> 00:07:08,720 [hijgt naar adem] Dax, de garenbal wordt steeds groter! 172 00:07:08,803 --> 00:07:10,138 [Dax] En sneller! 173 00:07:10,221 --> 00:07:13,099 [Geef me Pig] Je kunt me niet tegenhouden, Team RoboGobo! 174 00:07:13,183 --> 00:07:15,602 Yee-haw! [gilt] 175 00:07:15,685 --> 00:07:17,185 Allie, gebruik je Robo-Crawler 176 00:07:17,187 --> 00:07:18,730 om dichter bij de garenbal te komen. 177 00:07:18,813 --> 00:07:20,982 Ik ben klaar voor Kitty-Crawl! 178 00:07:27,364 --> 00:07:28,874 -Ga Allie! -[motor zoemt] 179 00:07:29,366 --> 00:07:30,825 [Geef me het varkensgejank] 180 00:07:32,077 --> 00:07:33,745 -[man snakt naar adem] -[vrouw] Ahhh! 181 00:07:33,828 --> 00:07:35,497 [Geef me Pig kakelt] Oh ja. 182 00:07:35,580 --> 00:07:37,165 -Dat is de mijne! -Niet mijn spullen! 183 00:07:37,248 --> 00:07:38,625 [blaast framboos] 184 00:07:38,708 --> 00:07:40,293 [Geef me Pig lacht] 185 00:07:42,462 --> 00:07:44,923 [grunts] Vertraag je rol, geef me Pig! 186 00:07:45,632 --> 00:07:48,343 Dat is Cowboy Gimme Pig voor jou. 187 00:07:48,426 --> 00:07:50,595 Duizelig, garenbal! Duizelig! 188 00:07:52,138 --> 00:07:53,348 [Geef me varkensoeps] 189 00:07:54,808 --> 00:07:56,476 Yee-haw, Allie! 190 00:07:56,559 --> 00:07:58,770 -Ze zal ons redden! -Atta kat! 191 00:07:58,853 --> 00:08:00,814 Leuk geprobeerd, katje! 192 00:08:00,897 --> 00:08:02,774 Tijd voor de Gimme-go-round. 193 00:08:02,857 --> 00:08:03,907 [chitters] 194 00:08:05,151 --> 00:08:07,862 Pas op, Alie! Kom niet te dicht bij de garenbol 195 00:08:07,946 --> 00:08:08,996 anders loop je vast. 196 00:08:09,072 --> 00:08:11,116 -[klikt] -[Allie] Oh, te laat. 197 00:08:11,199 --> 00:08:12,617 Ik loop vast! 198 00:08:12,701 --> 00:08:14,869 Wauw-wauw! 199 00:08:14,953 --> 00:08:17,664 [? zacht neuriën] 200 00:08:17,747 --> 00:08:19,541 [Dax] Pas op, Allie. Ik kom! 201 00:08:20,125 --> 00:08:21,584 Robo-Krachtveld! 202 00:08:23,420 --> 00:08:24,504 O nee! 203 00:08:25,422 --> 00:08:26,472 [hijgt] 204 00:08:30,218 --> 00:08:31,594 [Allie gromt] 205 00:08:31,678 --> 00:08:32,762 Oeh. 206 00:08:32,846 --> 00:08:33,896 [kussen] 207 00:08:33,897 --> 00:08:36,056 [zucht van verlichting] Bedankt voor de redding, Dax. 208 00:08:36,057 --> 00:08:37,308 Altijd, Allie Cat. 209 00:08:37,392 --> 00:08:39,936 Oeh, een mooi schilderij. Dit zal er fantastisch uitzien 210 00:08:40,019 --> 00:08:41,688 in mijn schuilplaats. [kakelt] 211 00:08:41,771 --> 00:08:44,357 Wie had gedacht dat snatchin' stuff zo leuk kon zijn? 212 00:08:44,441 --> 00:08:45,567 O, o, juist. 213 00:08:45,650 --> 00:08:47,152 Dat deed ik! [giechelen] 214 00:08:47,235 --> 00:08:48,987 Geef me, geef me, yee-haw! 215 00:08:49,738 --> 00:08:51,364 [allemaal schreeuwen] 216 00:08:51,365 --> 00:08:52,823 -[blaat] -[piepen] 217 00:08:52,824 --> 00:08:54,874 Houd je vast, allemaal. We krijgen je vrij. 218 00:08:54,951 --> 00:08:56,751 [gedempt uitroepen en blaten] 219 00:08:56,828 --> 00:08:58,079 Maar hoe? 220 00:08:58,163 --> 00:08:59,831 [Geef me Pig] Yee-haw! 221 00:08:59,832 --> 00:09:01,874 [Allie] We kunnen niet dichtbij genoeg komen naar de garenbol 222 00:09:01,875 --> 00:09:04,169 zonder binnen te blijven hangen. 223 00:09:06,296 --> 00:09:07,922 Boom. Begrepen! 224 00:09:08,006 --> 00:09:10,967 Als we de garenbal niet kunnen stoppen van rollen, 225 00:09:11,051 --> 00:09:13,553 Misschien kunnen we het afwikkelen, zodat het uit elkaar valt. 226 00:09:13,636 --> 00:09:14,686 Ontspan het? 227 00:09:14,763 --> 00:09:16,890 Maar dat betekent dat je het moet aanraken. 228 00:09:16,973 --> 00:09:18,725 En boer Faye zei dat niet te doen. 229 00:09:18,808 --> 00:09:21,603 Het is oké om aan te raken nu de garenbol, Allie. 230 00:09:21,686 --> 00:09:24,564 -We hebben een redding nodig! -[piepen] 231 00:09:24,647 --> 00:09:27,484 [hijgt naar adem] Mag ik de garenbal aanraken? 232 00:09:27,567 --> 00:09:30,904 [Dax] Het enige wat je hoeft te doen is kom dichtbij genoeg om een stuk garen te pakken. 233 00:09:30,987 --> 00:09:33,198 [Allie] Ik heb precies de klauwen voor de klus! 234 00:09:33,281 --> 00:09:34,481 [Geef me Pig die uitroept] 235 00:09:35,575 --> 00:09:37,702 [allemaal schreeuwen] 236 00:09:37,786 --> 00:09:39,162 Geef me, geef me, duizelig! 237 00:09:39,662 --> 00:09:40,914 Yee-haw! 238 00:09:42,165 --> 00:09:43,416 [gedempt uitroepend] 239 00:09:43,500 --> 00:09:45,668 Stap af! Oké, geef me! 240 00:09:45,752 --> 00:09:47,504 Hè? Wat ben je aan het doen? 241 00:09:47,587 --> 00:09:49,589 [Allie] Dax, ik heb een stuk garen gepakt. 242 00:09:50,131 --> 00:09:54,010 Oh, en het is zo zacht en luchtig! 243 00:09:54,094 --> 00:09:55,720 Robo-Riffic, Allie! 244 00:09:55,804 --> 00:09:57,931 Houd je goed vast en rijd terug naar de boerderij. 245 00:09:58,014 --> 00:09:59,274 Terwijl de garenbol zich afwikkelt, 246 00:09:59,275 --> 00:10:01,558 het zou alles moeten plaatsen terug waar het hoort. 247 00:10:01,559 --> 00:10:04,479 -[motortoerental] -Garen! Garen! Garen! 248 00:10:04,562 --> 00:10:07,273 [Geef me Pig] Whoa, whoa, whoa, whoa! 249 00:10:07,357 --> 00:10:10,401 Ik houd dit vast terwijl jij Robo-Go! 250 00:10:10,485 --> 00:10:12,153 [Geef me Varken maar schreeuwen] 251 00:10:12,237 --> 00:10:13,363 [Cappuccino huilt] 252 00:10:13,446 --> 00:10:15,406 [angstig babbelen] 253 00:10:15,490 --> 00:10:16,950 [snikken] Hè? 254 00:10:17,617 --> 00:10:18,701 [hijgt] 255 00:10:18,702 --> 00:10:21,245 -[man] Oké! -[vrouw] Hoera! 256 00:10:21,246 --> 00:10:22,296 [kind] Bedankt, Allie. 257 00:10:22,372 --> 00:10:25,708 Nee! Nee, wat ben je aan het doen met mijn garenbol? 258 00:10:25,792 --> 00:10:27,710 Al het spul dat ik heb meegenomen, wordt... 259 00:10:28,336 --> 00:10:30,213 ongepakt! [kreunend] 260 00:10:31,631 --> 00:10:33,967 [babbelt in paniek] 261 00:10:33,968 --> 00:10:36,343 [Iggy] Poppy's gordeldier! 262 00:10:36,344 --> 00:10:38,334 -[Nick] Hoera! -Bedankt, Allie! 263 00:10:38,972 --> 00:10:40,022 Bedankt. 264 00:10:40,098 --> 00:10:42,308 [babbelt in paniek] 265 00:10:43,601 --> 00:10:46,604 [Allie] En zo is het je wikkelt een garenbal af, 266 00:10:46,688 --> 00:10:48,523 Robo-Kitty-stijl! 267 00:10:48,606 --> 00:10:51,067 O, mijn boerderij. Mijn lieve, lieve boerderij. 268 00:10:51,151 --> 00:10:53,027 Drie hoeraatjes voor Allie! 269 00:10:53,111 --> 00:10:54,696 Hiep-hiep-hoera! 270 00:10:54,779 --> 00:10:56,156 [schaap blaten] 271 00:10:56,239 --> 00:10:59,284 Nou ja, tenminste Deze hoed heb ik nog steeds. [kreunt] 272 00:10:59,285 --> 00:11:00,826 [Boer Faye] Ik denk het niet. 273 00:11:00,827 --> 00:11:02,370 Dit hier is mijn hoed! 274 00:11:02,453 --> 00:11:05,415 O nee. Ik kom de volgende keer terug. 275 00:11:05,498 --> 00:11:07,292 Het is een... Wauw... 276 00:11:07,375 --> 00:11:08,585 Geef me... [gilt] 277 00:11:08,668 --> 00:11:10,253 Ik ben oké! 278 00:11:10,336 --> 00:11:12,589 Bedankt voor het redden van het garenfestival, 279 00:11:12,672 --> 00:11:14,048 Team RoboGobo. 280 00:11:14,132 --> 00:11:15,632 Graag gedaan, boer Faye! 281 00:11:15,675 --> 00:11:16,843 Nu hoef ik alleen maar te doen 282 00:11:16,926 --> 00:11:19,762 is dit garen er weer in rollen weer een gigantische bal. 283 00:11:19,846 --> 00:11:22,348 Dat kan lang duren. 284 00:11:22,432 --> 00:11:25,143 Ik denk dat ik misschien een snellere manier weet... 285 00:11:25,226 --> 00:11:27,312 [motor toeren] 286 00:11:27,896 --> 00:11:29,814 -[Dax] Woehoe! -Laat maar scheuren! 287 00:11:29,898 --> 00:11:32,692 -Miauw-Abunga! -[man] Hè? 288 00:11:34,444 --> 00:11:35,494 Wauw. 289 00:11:38,781 --> 00:11:40,291 -[Allie] Oké. -[hijgt] 290 00:11:42,368 --> 00:11:44,495 Goed idee, Alie. 291 00:11:44,579 --> 00:11:47,582 Zeg, we hebben hier veel meer garen. 292 00:11:47,665 --> 00:11:51,252 Hoe zou je het vinden om op te rollen? nog een paar garenbollen voor ons? 293 00:11:51,336 --> 00:11:54,214 Mij? Meer garenbollen oprollen? 294 00:11:54,297 --> 00:11:55,347 Ja! 295 00:11:57,342 --> 00:11:58,927 Wie wil er een garenbal? 296 00:11:58,928 --> 00:12:00,385 [Allie] Je krijgt een garenbal! 297 00:12:00,386 --> 00:12:02,555 En je krijgt een garenbol! 298 00:12:02,639 --> 00:12:05,349 [Boer Faye] Haal ze terwijl ze zacht en luchtig zijn! 299 00:12:09,020 --> 00:12:11,064 [Shelly] Wilde kantwissel. 300 00:12:11,439 --> 00:12:12,607 [Dax] Oké. 301 00:12:13,107 --> 00:12:14,317 Luister goed, team. 302 00:12:14,984 --> 00:12:16,064 Voor onze volgende missie, 303 00:12:16,069 --> 00:12:17,862 Wij gaan die pizza eten! 304 00:12:18,238 --> 00:12:21,282 -Pizza! Pizza! Pizza! -[piep] 305 00:12:21,366 --> 00:12:24,953 Eén Peteroni-pizza voor mijn favoriete groep huisdieren! 306 00:12:25,036 --> 00:12:26,086 [Gill bloops] 307 00:12:26,162 --> 00:12:27,872 Bedankt, chef-kok Polly en Gill. 308 00:12:27,956 --> 00:12:29,006 Draai mijn schelp, 309 00:12:29,040 --> 00:12:31,000 het heeft paardebloemen! 310 00:12:31,084 --> 00:12:33,586 -En bottenkoekjes! -En kattenvoer! 311 00:12:33,670 --> 00:12:35,213 En wortels. 312 00:12:35,296 --> 00:12:36,346 [tjilpt] 313 00:12:36,381 --> 00:12:38,841 En vogelzaad voor Wingo! 314 00:12:38,925 --> 00:12:40,301 [allemaal] Mm-mmm. 315 00:12:40,385 --> 00:12:41,844 [Robo-alarm schetterend] 316 00:12:41,928 --> 00:12:43,763 O. Dat is het Robo-Alarm. 317 00:12:43,846 --> 00:12:44,896 Hallo, Parkwachter Pep. 318 00:12:44,931 --> 00:12:46,099 Team RoboGobo! 319 00:12:46,182 --> 00:12:48,685 Ik heb gezocht over de hele Wilde Kant 320 00:12:48,768 --> 00:12:50,770 voor een verloren olifantenfamilie. 321 00:12:50,853 --> 00:12:53,314 Maar ik kan ze nergens vinden. 322 00:12:53,439 --> 00:12:55,817 Mist u olifanten? 323 00:12:55,900 --> 00:12:57,652 Ja, je kent het soort. 324 00:12:57,735 --> 00:12:59,612 Grote flaporen, 325 00:12:59,696 --> 00:13:01,572 lange stammen die klinken als... 326 00:13:01,656 --> 00:13:03,616 -[grond gerommel] -[allemaal hijgend] 327 00:13:03,700 --> 00:13:04,993 [allemaal] Olifanten! 328 00:13:05,994 --> 00:13:07,245 [olifantrompetten] 329 00:13:08,454 --> 00:13:10,081 [hijgt] Mijn pizza! 330 00:13:10,164 --> 00:13:12,417 Dat had ik niet verwacht! 331 00:13:12,500 --> 00:13:14,961 Ik denk dat we het gevonden hebben jouw vermiste olifanten, Pep. 332 00:13:15,044 --> 00:13:17,005 [hijgt] Dat zijn ze! 333 00:13:17,088 --> 00:13:19,173 Dat moeten ze hebben gedaan verdwaald in de stad. 334 00:13:19,174 --> 00:13:21,258 Kun je ze terugbrengen? naar de Graslanden voor mij? 335 00:13:21,259 --> 00:13:22,552 Je snapt het. 336 00:13:22,635 --> 00:13:25,638 Het is tijd voor de reddingsdieren die huisdieren redden 337 00:13:25,722 --> 00:13:27,223 redden... 338 00:13:27,307 --> 00:13:28,474 [allemaal] Olifanten! 339 00:13:28,558 --> 00:13:29,608 Het is... 340 00:13:29,684 --> 00:13:31,561 [allemaal] RoboGobo-go-tijd! 341 00:13:31,978 --> 00:13:34,981 [man] ? Maak je klaar Hier komen de reddingsdieren? 342 00:13:35,732 --> 00:13:37,483 [koor]? Hé, hé, hé, hé? 343 00:13:37,567 --> 00:13:40,194 [man] ? Maak je klaar, Passen ze in de technologie van Dax? 344 00:13:41,988 --> 00:13:44,490 -? RoboGobo-go! Wauw! ? -? Allie! ? 345 00:13:44,574 --> 00:13:47,160 -? RoboGobo-go! ? -? Aanjager! ? 346 00:13:47,243 --> 00:13:50,163 -? RoboGobo-go! Wauw! ? -? Hopper! ? 347 00:13:50,246 --> 00:13:52,915 -? RoboGobo-go! ? -? Shelly! ? 348 00:13:52,999 --> 00:13:55,418 -? RoboGobo-go! Wauw! ? -? Vleugel! ? 349 00:13:55,501 --> 00:13:58,254 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 350 00:13:58,337 --> 00:14:00,298 ? RoboGobo-go! ? 351 00:14:00,299 --> 00:14:02,299 [olifant trompettert] 352 00:14:02,300 --> 00:14:03,801 [red huisdieren hijgen] 353 00:14:03,885 --> 00:14:05,678 [Shelly] Achter die olifanten aan! 354 00:14:06,262 --> 00:14:09,307 -[man] Kijk uit! -[vrouw] Op hol geslagen olifanten! 355 00:14:09,390 --> 00:14:11,350 Team, pak die mensen naar de veiligheid. 356 00:14:11,434 --> 00:14:12,994 [Allie] Kat-apult mij, Shelly! 357 00:14:13,061 --> 00:14:15,188 [Shelly] Kat is weg! 358 00:14:15,271 --> 00:14:16,439 [Allie] Ja! 359 00:14:17,565 --> 00:14:19,150 -[hijgt] -[trompetten] 360 00:14:19,151 --> 00:14:21,276 -[voorwerpen kletteren] -[Risico en koninklijk] Wauw! 361 00:14:21,277 --> 00:14:22,361 [Risico gekreun] 362 00:14:22,445 --> 00:14:24,113 Geen pizzabodems hier. 363 00:14:24,197 --> 00:14:25,323 Wat heb je gevonden? 364 00:14:25,406 --> 00:14:26,866 -Olifanten. -Olifanten? 365 00:14:26,949 --> 00:14:28,699 -[gerommel] -[beide] Olifanten! 366 00:14:29,160 --> 00:14:30,953 [Allie gromt] Gotcha! 367 00:14:31,037 --> 00:14:33,122 [beide zuchten van verlichting] Onze held! 368 00:14:34,373 --> 00:14:35,917 Ah. Crabikins! 369 00:14:37,251 --> 00:14:38,301 [trompetten] 370 00:14:38,336 --> 00:14:39,504 [schreeuwen] 371 00:14:39,587 --> 00:14:40,880 Crabitha! 372 00:14:43,800 --> 00:14:46,302 Precies op tijd voor een reddingsactie! 373 00:14:46,844 --> 00:14:48,304 [kreunt] 374 00:14:48,387 --> 00:14:50,181 Ik heb een bubbelbad nodig. 375 00:14:51,974 --> 00:14:55,019 Hopper, kijk of je het kunt horen wat de olifanten zeggen! 376 00:14:55,394 --> 00:14:57,563 Robo-horen activeren. 377 00:14:57,897 --> 00:14:59,857 [Elisa] Mam, pap! Waar zijn we? 378 00:14:59,941 --> 00:15:01,609 Ik kan ons huis niet vinden! 379 00:15:01,692 --> 00:15:05,530 Dax, het is Elisa, en ze zei dat ze verloren zijn! 380 00:15:05,613 --> 00:15:06,823 We moeten ze helpen! 381 00:15:09,200 --> 00:15:10,618 [trompetten] 382 00:15:11,285 --> 00:15:13,663 Hallo, Elisa! Hoi Elisa's mama en papa. 383 00:15:13,746 --> 00:15:15,081 [hijgt] O! 384 00:15:15,164 --> 00:15:16,541 Team RoboGobo! 385 00:15:16,624 --> 00:15:18,501 Ik ben zo blij je te zien. 386 00:15:18,584 --> 00:15:20,378 Mijn familie en ik zijn verdwaald. 387 00:15:20,461 --> 00:15:22,338 Wat is deze plek? 388 00:15:22,421 --> 00:15:24,173 Je bent in MetroPet City! 389 00:15:24,257 --> 00:15:26,801 Ver weg van je huis aan de wilde kant. 390 00:15:26,884 --> 00:15:28,761 Hoe vond je de pizza? 391 00:15:29,428 --> 00:15:30,638 [kauwen] 392 00:15:30,721 --> 00:15:31,848 Mm. Mm. 393 00:15:31,931 --> 00:15:34,475 De pizza is heerlijk! 394 00:15:34,559 --> 00:15:37,228 Maar we weten niet hoe we hier terecht zijn gekomen. 395 00:15:37,229 --> 00:15:39,062 [Monkey Wrench] Dat kan dank mij-mij-mij! 396 00:15:39,063 --> 00:15:40,690 Wo-wo-wo-wauw! 397 00:15:40,773 --> 00:15:43,151 Ik heb je naar de stad verplaatst, tee-hee! 398 00:15:43,234 --> 00:15:44,610 [allemaal] Aapsleutel! 399 00:15:44,694 --> 00:15:46,821 Dat is niet grappig, Monkey Wrench. 400 00:15:46,904 --> 00:15:47,989 Ook! 401 00:15:48,072 --> 00:15:50,241 En er zijn er nog veel meer om te schakelen! 402 00:15:50,324 --> 00:15:53,286 Tijd voor de Wild Side dieren hun huis te verlaten 403 00:15:53,369 --> 00:15:56,038 en kom naar de stad waar ze vrij kunnen rondlopen! 404 00:15:56,122 --> 00:15:57,415 [roept uit] 405 00:16:00,585 --> 00:16:01,711 [roept uit] 406 00:16:02,962 --> 00:16:05,006 -Een Jaguar? - Jawel! 407 00:16:05,089 --> 00:16:07,049 [piepen] 408 00:16:11,345 --> 00:16:13,764 -[vrouw] Heb ik gezien... -[kind] Een pinguïn? 409 00:16:16,475 --> 00:16:17,643 -[brult] -[krijst] 410 00:16:18,728 --> 00:16:21,105 En het plezier is nog maar net begonnen! 411 00:16:21,189 --> 00:16:22,648 [roept uit] 412 00:16:23,232 --> 00:16:24,358 Uh-oh. 413 00:16:24,442 --> 00:16:27,486 Monkey Wrench geruild meer Wild Side-dieren 414 00:16:27,570 --> 00:16:28,863 naar de stad, meneer! 415 00:16:29,405 --> 00:16:30,698 Team RoboGobo, 416 00:16:30,781 --> 00:16:33,409 we hebben meer vermiste dieren. Heb je gezien- 417 00:16:33,492 --> 00:16:36,037 Een jaguar, een pinguïn en een leeuw in de stad? 418 00:16:36,120 --> 00:16:38,915 Zeker. Wij brengen ze terug naar de Wilde Kant, Pep. 419 00:16:38,998 --> 00:16:40,791 Pff! Bedankt! 420 00:16:40,875 --> 00:16:45,004 Hoe gaan we brengen Al die dieren terug, Dax? 421 00:16:45,087 --> 00:16:47,757 Misschien kunnen we ze passen in onze Robo-Suits? 422 00:16:47,840 --> 00:16:50,343 [grunts] Eh, laat maar. 423 00:16:50,426 --> 00:16:52,345 Het zou hier een beetje te druk zijn. 424 00:16:52,428 --> 00:16:54,388 Hmm, de Robo-Rocket is niet groot genoeg 425 00:16:54,472 --> 00:16:55,612 ook voor hen allemaal. 426 00:16:56,265 --> 00:16:57,975 Boom. Begrepen! 427 00:16:58,059 --> 00:17:00,728 We zullen ons Robo-Rescue-voertuig gebruiken! 428 00:17:00,811 --> 00:17:03,481 Ben zo terug. Ik moet het bij de Robo-Dome halen. 429 00:17:03,898 --> 00:17:05,775 Team, opgesplitst om te redden die dieren 430 00:17:05,858 --> 00:17:06,984 en kom hier terug. 431 00:17:06,985 --> 00:17:08,443 [Booster] Zeg dat maar, Dax meneer! 432 00:17:08,444 --> 00:17:11,334 -[Hopper] Hoppin' erop! -[Shelly] Schildpad-y onderweg! 433 00:17:13,157 --> 00:17:14,408 Hier is het plan, fam. 434 00:17:14,492 --> 00:17:17,161 Booster, Hopper, stop de ijskar! 435 00:17:17,662 --> 00:17:19,830 [Booster] Ja meneer. Hier komt hij! 436 00:17:19,831 --> 00:17:21,164 [Hopper] Springende jaguar! 437 00:17:21,165 --> 00:17:22,425 [Booster] Daar gaat hij! 438 00:17:24,001 --> 00:17:25,741 We moeten dat ijskarretje pakken. 439 00:17:27,046 --> 00:17:30,007 [Hopper] Voordat het crasht en veroorzaakt een hoop puinhoop! 440 00:17:30,091 --> 00:17:33,177 [Booster] Het is bijna zover. Begrepen! 441 00:17:36,931 --> 00:17:39,058 Wij hebben ze! Mm. 442 00:17:39,141 --> 00:17:41,269 [Dax] Geweldig! Ik ben bijna bij de Robo-Dome. 443 00:17:41,352 --> 00:17:43,104 Allie, hoe gaat het met het ophalen van de pinguïn? 444 00:17:43,187 --> 00:17:45,231 [Allie] Ik ben ik-onit! 445 00:17:46,566 --> 00:17:48,609 Meowabunga! 446 00:17:49,402 --> 00:17:51,696 [pinguïn piept] 447 00:17:57,910 --> 00:17:58,960 [Allie] Oké! 448 00:17:59,036 --> 00:18:01,326 -De pinguïn opgehaald! -[Dax] Atta' kat! 449 00:18:05,084 --> 00:18:07,014 Op weg terug nu in de Robo-Rescue! 450 00:18:08,879 --> 00:18:10,256 Shelly, Wingo, 451 00:18:10,339 --> 00:18:11,591 hoe gaat het met de leeuw? 452 00:18:16,053 --> 00:18:17,930 -[brult] -[Shelly] Hier, leeuw. 453 00:18:18,014 --> 00:18:19,724 Wil je een petzel? 454 00:18:19,807 --> 00:18:21,559 [tjilpen] 455 00:18:23,686 --> 00:18:26,480 We halen de leeuw weg van de salon, Dax. 456 00:18:27,106 --> 00:18:28,566 [Dax] Goed gedaan, jullie twee! 457 00:18:28,649 --> 00:18:30,569 Laten we elkaar nu allemaal ontmoeten in het dorp. 458 00:18:32,903 --> 00:18:34,155 Aan de slag, team. 459 00:18:34,156 --> 00:18:37,407 Laten we die dieren laden in de Robo-Rescue. 460 00:18:37,408 --> 00:18:38,743 Jaguar beveiligd. 461 00:18:38,826 --> 00:18:39,994 Pinguïn beveiligd. 462 00:18:40,077 --> 00:18:42,455 Elisa en haar ouders beveiligd. 463 00:18:42,538 --> 00:18:43,664 [trompetten] 464 00:18:43,748 --> 00:18:45,207 Heb je de leeuw, vogelvriend? 465 00:18:45,291 --> 00:18:46,500 [Wingo piept] 466 00:18:47,960 --> 00:18:50,880 [Dax] Tijd om te pakken onze Wild Side-vrienden terug naar hun huis! 467 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 [Elisa] Ik zie onze drinkplaats. 468 00:18:55,593 --> 00:18:57,511 We zijn bijna thuis! 469 00:18:59,805 --> 00:19:02,850 Team RoboGobo verpest mijn plezier? 470 00:19:02,933 --> 00:19:05,519 Oh, ze zullen zien dat ik nog lang niet klaar ben. 471 00:19:05,603 --> 00:19:06,729 [grinnikt] 472 00:19:10,066 --> 00:19:12,234 Welkom terug bij de wilde kant. 473 00:19:12,235 --> 00:19:14,069 [Booster] Deze kant op! 474 00:19:14,070 --> 00:19:15,987 -Let op je poot! -[Elisa] Thuis zoet thuis! 475 00:19:15,988 --> 00:19:17,788 [Shelly] Je bent van harte welkom! 476 00:19:18,366 --> 00:19:19,909 [Elisa giechelt] 477 00:19:19,992 --> 00:19:21,869 Bedankt, team RoboGobo! 478 00:19:21,952 --> 00:19:24,789 Mam, pap, we zijn weer thuis. 479 00:19:24,872 --> 00:19:26,415 [trompetten] 480 00:19:26,499 --> 00:19:30,002 Olifanten, jaguar, pinguïn en een leeuw! 481 00:19:30,086 --> 00:19:32,797 [zucht] Natuurlijk ben ik blij jullie allemaal te zien! 482 00:19:32,880 --> 00:19:34,548 Bedankt, team RoboGobo. 483 00:19:34,632 --> 00:19:35,758 Graag gedaan, Pep. 484 00:19:35,883 --> 00:19:39,512 Lilet je naar de Icy Peak, kleine pinguïn. 485 00:19:40,137 --> 00:19:42,014 [trompetten] 486 00:19:42,098 --> 00:19:44,475 Nou, team, zo lijkt het ons werk hier zit erop. 487 00:19:44,558 --> 00:19:47,895 Oh, nee, nee, nee, nee, Team RoboGobo! 488 00:19:47,978 --> 00:19:50,606 Sinds je mijn Wild Side-ruil hebt stopgezet, 489 00:19:50,690 --> 00:19:52,900 Hoe zit het? nog een dierenslipper? 490 00:19:56,570 --> 00:19:58,989 ? Ik ben C-R-A-B...? 491 00:20:00,658 --> 00:20:02,034 Kieuw! 492 00:20:02,118 --> 00:20:04,495 Dumpster-duik! 493 00:20:06,706 --> 00:20:08,290 Dit is geen afvalcontainer. 494 00:20:08,374 --> 00:20:10,000 Waar is ons afval? 495 00:20:10,084 --> 00:20:11,419 [merkwaardig gekwetter] 496 00:20:11,502 --> 00:20:13,337 -[Nijlpaard gromt] -[gilt] 497 00:20:13,838 --> 00:20:18,217 [hijgt naar adem] Waarom zit ik op een nijlpaard? 498 00:20:19,301 --> 00:20:21,303 [Monkey Wrench lacht] 499 00:20:21,387 --> 00:20:22,555 O nee! 500 00:20:22,638 --> 00:20:26,892 Nu is Monkey Wrench geruild stadsdieren naar de Wild Side. 501 00:20:26,893 --> 00:20:29,519 -[piept dringend] -Eerst redden we die huisdieren, 502 00:20:29,520 --> 00:20:32,189 en dan zullen we Monkey Wrench afhandelen. 503 00:20:32,273 --> 00:20:35,568 [Crabitha] Oh, oh, zet me weer in mijn bubbelbad. 504 00:20:35,651 --> 00:20:36,777 Snap! Snap! 505 00:20:36,861 --> 00:20:39,822 Shelly, gebruik je onderwatermodus om Crabitha te redden. 506 00:20:39,905 --> 00:20:42,116 Robo-Vinnen activeren! 507 00:20:43,951 --> 00:20:46,181 -[Crabitha schreeuwt] -[nijlpaard gromt] 508 00:20:46,871 --> 00:20:48,247 [gorgelend] 509 00:20:51,792 --> 00:20:54,044 Shello, Crabitha! 510 00:20:54,754 --> 00:20:55,880 [zucht] 511 00:20:55,963 --> 00:20:59,300 -[Kieuw blooping] -[verwoed gegrom] 512 00:20:59,383 --> 00:21:01,677 Hopper, Allie, haal Gill! 513 00:21:02,428 --> 00:21:03,929 [Hopper] Pardon! 514 00:21:04,013 --> 00:21:05,347 Pardon, hoi! 515 00:21:05,431 --> 00:21:07,391 Konijntje stuitert er doorheen! 516 00:21:07,392 --> 00:21:08,600 - Oké, Gill! -[bloepen] 517 00:21:08,601 --> 00:21:11,187 [Hopper] Allie, vang! 518 00:21:13,606 --> 00:21:15,399 -Gotcha! - Hallo, Gill. 519 00:21:15,483 --> 00:21:17,610 Je kunt nu je ogen openen. 520 00:21:18,819 --> 00:21:19,869 Pff! 521 00:21:20,613 --> 00:21:24,700 -[Nijlpaard gromt] -[Risicovol en koninklijk] Nee, Hippo! 522 00:21:24,784 --> 00:21:27,453 Booster, Wingo, Risky en Royale hebben jouw hulp nodig! 523 00:21:27,536 --> 00:21:29,226 -[Booster] Ja meneer! -[piep] 524 00:21:30,539 --> 00:21:31,999 [Risico] Mijn held! 525 00:21:32,082 --> 00:21:34,293 -[vogels fluiten] -Bedankt, Wingo! 526 00:21:34,376 --> 00:21:35,426 [gromt] 527 00:21:36,962 --> 00:21:38,464 Het is voorbij, Monkey Wrench. 528 00:21:38,547 --> 00:21:40,633 Tijd om deze dieren met rust te laten. 529 00:21:40,716 --> 00:21:44,053 Als je blijft verpesten mijn wilde kant-swap, 530 00:21:44,136 --> 00:21:46,806 Ik zal op mijn gitaar tikken om je te laten stoppen! 531 00:21:46,889 --> 00:21:48,057 [speelt rockgitaar] 532 00:21:48,140 --> 00:21:50,768 Wij gaan nergens heen, maar dat ben jij. 533 00:21:50,851 --> 00:21:52,961 -Woe-hoe-hoe. -[Dax] Robo-Krachtveld! 534 00:21:53,020 --> 00:21:54,104 Hè? 535 00:21:54,855 --> 00:21:56,440 Hè? Hoi! 536 00:21:56,441 --> 00:21:57,899 -[apen schreeuwen] -Wat? Nee! 537 00:21:57,900 --> 00:21:59,401 Je bent te ver gegaan! 538 00:21:59,485 --> 00:22:03,155 Geef me mijn Giggity-gitaar terug! 539 00:22:03,239 --> 00:22:06,075 Dat was wat Robo-Riffic reddingsteam! 540 00:22:06,158 --> 00:22:09,620 Ik denk niet dat Monkey Wrench het is Ik zal opnieuw proberen huisdieren te ruilen. 541 00:22:09,703 --> 00:22:11,747 [Booster] We hebben het geweldig gedaan, Dax meneer! 542 00:22:11,748 --> 00:22:13,206 [Shelly] Ex-shell-ent teamwerk! 543 00:22:13,207 --> 00:22:15,835 [tjilpen] 544 00:22:15,918 --> 00:22:18,879 [Crabitha zucht] Breng me gewoon terug naar mijn bubbelbad. 545 00:22:18,963 --> 00:22:20,548 [Gill bloops] 546 00:22:20,631 --> 00:22:23,676 Oh, bedankt, team RoboGobo! 547 00:22:23,759 --> 00:22:25,427 Dat was zo gaaf! 548 00:22:25,511 --> 00:22:28,514 Jullie zijn allemaal van harte welkom! 549 00:22:29,306 --> 00:22:31,767 Volgende stop, je huiselijke thuis 550 00:22:31,851 --> 00:22:33,227 in MetroPet City. 551 00:22:33,310 --> 00:22:35,521 Laten we RoboGobo-Go! 552 00:22:37,106 --> 00:22:39,608 -[allemaal kauwend] -[Shelly] Mm. 553 00:22:39,692 --> 00:22:40,742 [zucht] 554 00:22:40,818 --> 00:22:46,156 Dat was het allerlekkerst Peteroni-pizza die ik ooit heb gehad! 555 00:22:46,240 --> 00:22:47,324 [Robo-alarm schalt] 556 00:22:47,408 --> 00:22:49,743 Uh-oh. Pep, alles oké? 557 00:22:49,744 --> 00:22:51,327 Mist u nog een dier? 558 00:22:51,328 --> 00:22:53,247 [giechelt] Nee. Maar, 559 00:22:53,956 --> 00:22:56,250 Ik denk dat Elisa dat wel heeft iets om je te vertellen. 560 00:22:56,333 --> 00:22:58,836 Mm. Deze pizza is zó lekker! 561 00:22:59,628 --> 00:23:01,714 Elisa houdt van pizza. 562 00:23:01,797 --> 00:23:03,883 Daarom heb ik een paar dozen besteld voor de dieren 563 00:23:03,966 --> 00:23:05,217 aan de wilde kant. 564 00:23:05,885 --> 00:23:07,261 Dat heeft ze zeker gedaan! 565 00:23:07,344 --> 00:23:11,015 Wauw! Elke kans die je kunt ze voor mij bij Pep afleveren? 566 00:23:11,098 --> 00:23:13,058 [grinnikt] Dat zouden we graag doen. 567 00:23:13,142 --> 00:23:15,978 Het is tijd voor de Rescue Pets, die huisdieren redt 568 00:23:16,061 --> 00:23:17,688 pizza bezorgen! 569 00:23:17,771 --> 00:23:20,858 [gezang] Pizza! Pizza! Pizza! 570 00:23:21,025 --> 00:23:24,320 Pizza! Pizza! Pizza! 571 00:23:25,988 --> 00:23:27,448 [? thema muziek spelen] 572 00:23:27,498 --> 00:23:32,048 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0